top of page

S. Maria dell'Addolorata

A dire il vero più che una chiesa vera è propria si tratta di un Oratorio, il quale si trova presso la via del Cimitero (ora della Paglia) in Trastevere, ufficiato dalla confraternita detta dell' Addolorata e delle Anime Purganti, ove nell' ottavario dei defunti, secondo l' uso romano di questi ultimi secoli, si soleva rappresentare con figure in cera un qualche sacro avvenimento. Si chiama del Cimitero perchè v' è annesso l' antico cimitero della contigua basilica di S. Maria in Trastevere. La confraternita fu istituita nel 1564 da Giovanni Colli romano, famigliare del card. Morone. Lo zelantissimo don Francesco Forti, cappellano della confraternita, il 2 febbraio 1890 v' istituì la Pia Unione del SS. Rosario di Pompei. La veneratissima cappellina dell' Addolorata è a destra di chi entra. Quest' oratorio fu edificato nel 1600, e fu restaurato nel 1877 dal card. Franchi, con la munificenza di Pio IX. Del santo pontefice e del cardinale protettore si vedono nella chiesetta gli stemmi dipinti a fresco, e la seguente lapide ne perpetua i nomi e il benefizio:

ANNO CHRISTIANO MDCCCLXXVII
MVNIFICENTIA PII IX PONTIF. M.
AEDEM MARIAE PERDOLENTIS
ET ANIMARVM ADMISSA EXPIANTIVM
A SQVALORE AD NOVVM DECVS
REVOCATA EST
IMAGO DOMINAE NOSTRAE REFECTA
LAQVEARE PAVIMENTVM ALTARE
INSTAVRATA
ALEXANDRO FRANCHIO CARDINALI
PATRONO

A destra entrando si legge quest' altra epigrafe, che ricorda gli speciali benefizî spirituali concessi daLeone XII alla piccola ma devota e popolare chiesa:

LEONI XII PONT. OPT. MAX.
QVOD SOLEMNI DEFVNCTORVM POMPA
SEMEL ATQVE ITERVM SACELLVM HOC INVISERIT NONIS AVTEM NOVEMBRIBVS A. D. MDCCCXXIV
SACRI IBIDEM OPERATVS
IN AETERNAM TANTI BENEFICII MEMORIAM
SODALES POSVERVNT

bottom of page