La "vera" fontana della Scrofa esisteva nella via omonima, ma fu smembrata perchè recava intralcio alla viabilità. E mentre il bassorilievo, che aveva dato il nome alla strada, venne lasciato nella posizione originaria, la piccola vasca pensile a coppa fu spostata poco più avanti, proprio all'angolo con via dei Portoghesi e con la sovrapposizione di una cannella inserita in una semplice formella in marmo modanata, nacque una nuova, quasi improvvisata fontanella. L'acqua che defluisce dalla tazza cade nella sottostante vasca di raccolta a fior di terra, protetta da tre colonnine raccordate tra loro da due barre di ferro.